Hover the notch and your task shows up. Move away and it folds back into the notch.
Click the text, type the new task, press Enter.
Click the lock and the panel stays open until you unlock it.
No. It's a small native app and it uses no CPU until you hover the notch.
Right-click the notch area. The menu has Launch at login, Check for updates, and Quit.